Programma / Programm / Programme / Program

Testo in italianoText in DeutschTexte en français / English text


IT

Il programma generale prevede i seguenti appuntamenti

Mercoledì 18 agosto 2021
> arrivo dei partecipanti
> cena libera

Giovedì 19 agosto 2021
> prove libere armi lunghe 100/50m
> prove libere armi corte 50/25m
> controllo delle armi
> cena libera

Venerdì 20 agosto 2021
> competizioni ufficiali armi lunghe 100m
> competizioni ufficiali armi lunghe 50/25m
> cena libera

Sabato 21 agosto 2021
> competizioni ufficiali armi lunghe 50m
> competizioni ufficiali armi lunghe 25m
> cena finale con premiazione

Domenica 22 agosto 2021
> rientro al domicilio

 

DE

Das allgemeine Programm umfasst die folgenden Termine

Mittwoch, 18. August 2021
> Ankunft der Teilnehmer
> freies Abendessen

Donnerstag 19. August 2021
> lange Arme freies Training 100/50m
> freies Üben von Kurzwaffen 50/25m
> Waffenprüfung
> freies Abendessen

Freitag 20. August 2021
> offizielle Langwaffenwettbewerbe 100m
> offizieller Langwaffen-Wettbewerb 50/25m
> freies Abendessen

Samstag 21 august 2021
> offizielle Langwaffenwettbewerbe 50m
> offizielle Langwaffenwettbewerbe 25m
> Abschlussessen mit Preisverleihung

Sonntag 22 august 2021
> Rückkehr nach Hause

 

FR

Le programme général comprend les rendez-vous suivants

Mercredi 18 août 2021
> l'arrivée des participants
> dîner gratuit

Jeudi 19 août 2021
> pratique libre des bras longs 100/50m
> pratique libre des armes courtes 50/25m
> contrôle des armes
> dîner gratuit

Vendredi 20 août 2021
> compétitions officielles d'armes longues 100m
> compétition officielle des bras longs 50/25m
> dîner gratuit

Samedi 21 août 2021
> compétitions officielles d'armes à feu longues 50m
> compétitions officielles d'armes à feu longues 25m
> dîner final avec remise des prix

Dimanche 22 août 2021
> retourner à la maison

 

EN

The general programme includes the following events

Wednesday 18 August 2021
> arrival of participants
> free dinner

Thursday 19 August 2021
> Free practice of long arms 100/50m
> free practice of short arms 50/25m
> weapons check
> free dinner

Friday 20 august 2021
> official long-gun competition 100m
> official long-gun competition 50/25m
> free dinner

Saturday, 21 August 2021
> official long-gun competitions 50m
> official long-gun competition 25m
> final dinner with award ceremony

Sunday 22 august 2021
> return home